دانلود آهنگ شکیرا La La La Brazil 2014 برای جام جهانی

 دانلود آهنگ جدید و فوق العاده زیبای Shakira Ft Carlinhos Brown به  نام La La La Brazil  ۲۰۱۴  

معنی فارسی شکیرا La La La Brazil 2014 اضافه شد

شکیرا هم برای جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل  آهنگ خواند.

shakira-2014-brazil-la-la-la-wikna.ir-521

دانلود آهنگ شکیرا La La La Brazil 2014 برای جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید.

download دانلود انیمیشن جنگ های ستارگان فصل دوم Star Wars   The Clone Wars Season 2

آهنگ بنا به درخواست کمیته فیلترینگ از سایت ویکنا حذف شد.

معنی آهنگ  La La La Brazil :

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede

Olá, olá

ترجمه نشده

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you

من به مسابقه دعوتت می کنم
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Feel how the planet’s

ببین چگونه کل دنیا
Become one

یکی شده
Beats like a drum

مثل ضربه های یک طبل
To the same rhythm

با یک ریتم یکسان

Hear the whistle

صدای سوت رو بشنو
Kick the ball

به توپ ضربه بزن
The entire world

تمام جهان
Soars like an eagle

مثل یک عقاب به آسمان صعود می کند

In Rio we play

در شهر ریو بازی می کنیم
Like we dance

انگار که داریم می رقصیم
Only today

فقط امروز رو داریم
There’s no tomorrow

فردایی وجود ندارد

Leave all behind

همه چی رو پشتت جا بذار
In this place

در این مکان
There’s no space

دیگه جایی نیست
For fear or sorrow

برای ترس یا غم و غصه

Is it true that you want it

درسته، تو اینو میخوای
Then act like you mean it

پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی
With everyone watching

همراه با تماشای همه
It’s truth or dare can you feel it

این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you

من به مسابقه دعوتت می کنم
(Leggo, leggo)

You have arrived

تو به مقصد رسیدی
It’s the place

همین جاست
No more doubts

هیچ شکی درش نیست
The time is coming

زمانش فرا رسیده است

Feel how the planet’s

ببین چگونه کل دنیا
Become one

یکی شده
Beats like a drum

مثل صدای ضربه های یک طبل
Destiny’s calling

سرنوشت صدایت می زند

German, Colombians

آلمان ها، کلمبیایی ها
Spanish and French

اسپانیایی و فرانسوی
Off the bench

در این جای عالی
You gotta own it

باید اینو بخوای

Down here we play

این پایین ما بازی می کنیم
Like we dance

انگار می رقصیم
It’s Brazil

اینجا برزیله
And now you know it

و الان اینو می دونی

Is it true that you want it

این حقیقته، تو اینو میخوای
Then act like you mean it

پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی
With everyone watching

همراه با تماشای همه
It’s truth or dare can you feel it.

این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you

من به مسابقه دعوتت می کنم

Is it true that you want it

این حقیقته، تو اینو میخوای
Then act like you mean it

پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی

The whole world is watching

تمام جهان به تماشا نشسته است
It’s truth or dare can you feel it

این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

I dare you

من به مسابقه دعوتت می کنم
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

همچنین:

دانلود آهنگ جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل Pitbull ft Jennifer Lopez & Claudia Leitte

pouya گفته است :
خرداد ۷ام, ۱۳۹۳

خسته نباشید خوب بود مرسی

amir گفته است :
خرداد ۷ام, ۱۳۹۳

aliii

pouria گفته است :
خرداد ۹ام, ۱۳۹۳

به نظر من آهنگ شکیرا بهتره . به ناحق آهنگ جنیفرو انتخاب کردن

Hossein گفته است :
خرداد ۱۱ام, ۱۳۹۳

خواهشاً معنیشو بذاریــــــــــــــــــــــــــــــــــــن
ممنون…………..

لیونا گفته است :
خرداد ۱۱ام, ۱۳۹۳

عاااااااااااششششششششششششششششق این آهنگشم!!!! عالیییییه!! نباید مال جنیفرو انتخاب میکردن ولی متن این آهنگ شکیرا یه چیز دیگه بود واسه جام جهانی یه تیکه کوچیکشو تغییر داد . از سایتتون تشکر میشه

RamiN گفته است :
خرداد ۱۲ام, ۱۳۹۳

عالی بود ولی شکیرا کلا ی چیز دیگست ترجمه بذارین مرسی

ریحانا گفته است :
خرداد ۱۲ام, ۱۳۹۳

اهنگ جنیفر قشنگ تر است

حسین گفته است :
خرداد ۱۳ام, ۱۳۹۳

هر دو اهنگ خوب بود

عاطفه گفته است :
خرداد ۱۵ام, ۱۳۹۳

قشنگه.هیجان آهنگ پیت بول و جنیفر بیشتره و خوب انتخاب شده.ولی خوب بنظرم احسان خواجه امیری با آهنگش ترکونده نیازی نیست اینارو گوش بدیم.

شمیم گفته است :
خرداد ۱۸ام, ۱۳۹۳

بسسیار عااااااااااااااااالللللیییییییییییییییی

فرهاد گفته است :
خرداد ۲۱ام, ۱۳۹۳

مرسی. خیلی عالی بود

رایان گفته است :
خرداد ۲۲ام, ۱۳۹۳

عالی بود دددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددد

ناشناس گفته است :
خرداد ۲۵ام, ۱۳۹۳

ای دووووون بچشوووو

زهرا گفته است :
خرداد ۲۶ام, ۱۳۹۳

بیسسسسسست

پونه گفته است :
خرداد ۳۱ام, ۱۳۹۳

اهنگ شکیرا خیلی بهتر از جنیفره

sam گفته است :
تیر ۱ام, ۱۳۹۳

عالی بود

airiana گفته است :
تیر ۱ام, ۱۳۹۳

خیلی خیلیییییییییییییییییییییییییییییی قشنگ بود ولی کاش ما نو دانلود کردنش اینقدر مشکل نداشتیم .
آخرشم نشد……………………..
ممنوننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن

I love you ; گفته است :
تیر ۱ام, ۱۳۹۳

آیریانا را س می گه دانلودش خیلی سخته …………
تو رو خدا یه کاری بکنین هفته ی پیش دوستام
اومده بودن خونه گفتن آهنگ lalalaرو بزار ولی آهنگشو نداشتم گفتم بیام دانلود کنم خوردم به سایت شما اومدم دانلود رو بزنم بی پچاره شدم آخه خودتونو بزارین جای بیننده
ولی بازم ممنون شاید بازم برگشتم………………..

wikna گفته است :
تیر ۱ام, ۱۳۹۳

در پاسخ به کاربر I love you ;
لینک دانلود مجددا چک شد، هیچ مشکلی وجود ندارد.
با تشکر

JORJ گفته است :
تیر ۱ام, ۱۳۹۳

واقعا که……………………….

ببین چه طوری حق شکیرا رو ضایع کردن…………
خدا ازشون نگذره……………
آهنگ به این قشنگی با فیلم چرا انتخاب نشه………؟؟؟؟؟؟
مرسییی

AmirAli گفته است :
تیر ۲ام, ۱۳۹۳

مرسی ازتون خیلی خوب بود

sara گفته است :
تیر ۳ام, ۱۳۹۳

خیلی عالی بود

amin گفته است :
تیر ۳ام, ۱۳۹۳

عالی بود مرسی

AmirAli گفته است :
تیر ۵ام, ۱۳۹۳

سایت عالیه من همیشه تو این سایت سر میزنم
ازتون ممنون بابت سایت قشنگتون

wikna گفته است :
تیر ۵ام, ۱۳۹۳

ممنون امیر علی عزیز

شکیرا گفته است :
تیر ۵ام, ۱۳۹۳

مرسی گلها

مریم گفته است :
تیر ۶ام, ۱۳۹۳

فوق العاده بود. از اهنگ پیتبول و جنیفر خیلی سرتر و جوندارتر بود.

ناشناس گفته است :
تیر ۶ام, ۱۳۹۳

دانلودنمیشه فقط اجرامیشه ازترجمه مچکرم خیلی خوب است

bardia گفته است :
تیر ۶ام, ۱۳۹۳

آهنگ دانلودنمیشه فقط اجرامیشه شکیرابی نظیره به نظرمن آهنگ جام جهانی دهم قشنگ تربودمرسی ازترجمتون

ناشناس گفته است :
تیر ۸ام, ۱۳۹۳

aliiiiii booood

عتاغد گفته است :
تیر ۹ام, ۱۳۹۳

دلت

هستی گفته است :
تیر ۹ام, ۱۳۹۳

تو تایش هم خوبه ماهمچین خانواده ای هستیم

هستی گفته است :
تیر ۹ام, ۱۳۹۳

اقا بردیا من دانلود کردم سعی کن

wfh گفته است :
تیر ۱۶ام, ۱۳۹۳

ععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععاللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللیییییییییییییییییییییییییییی

hani safary3797 گفته است :
تیر ۱۷ام, ۱۳۹۳

زیاد حوب. نیست

لینا گفته است :
تیر ۲۷ام, ۱۳۹۳

عالی بود شکیرا

سولماز گفته است :
مرداد ۱۹ام, ۱۳۹۳

من که منصرف شدم پشیمان شدم

ترسا گفته است :
مرداد ۲۴ام, ۱۳۹۳

عالیییییییییی بود عسیسم

رادمان گفته است :
شهریور ۱۰ام, ۱۳۹۳

shakira your music is lovelyyyyyyyyyyyyy

عطرین گفته است :
شهریور ۱۰ام, ۱۳۹۳

عاشقتم شکیرا فقط لباس قشنگ بپوش همه جاتو میبینن

سوگند گفته است :
شهریور ۱۰ام, ۱۳۹۳

tataloo eshge en cheye

سوگند گفته است :
شهریور ۱۰ام, ۱۳۹۳

تتلو رو عشقه این چیه

شقایق گفته است :
شهریور ۱۷ام, ۱۳۹۳

عالی بود اما اگر میشه تصویریش برای دانلود بزارید

سحر گفته است :
شهریور ۲۹ام, ۱۳۹۳

خوب بود

سحر گفته است :
شهریور ۲۹ام, ۱۳۹۳

من این آهنگ شکیرا خیلی دوست دارم بازم ممنون

سعید گفته است :
مهر ۲ام, ۱۳۹۳

عا اااااااااااااااااااااااااااالی بوددددددددددددددددددددددددددددد

يه نفر گفته است :
مهر ۴ام, ۱۳۹۳

عالی بود ولی ماله جنیفر و پیت بول و کلودیا قشنگتر بود.

مرادمیرزایی گفته است :
مهر ۱۶ام, ۱۳۹۳

چرااهنگ شکیرا دانلود نمیشه

آینا گفته است :
مهر ۱۶ام, ۱۳۹۳

خوووفه

goli گفته است :
مهر ۲۱ام, ۱۳۹۳

سلام میخوام این آهنگ و دانلود کنم ولی نمیشه از کجا دانلود میشه؟ ممنون

wikna گفته است :
مهر ۲۱ام, ۱۳۹۳

سلام در گوگل سرچ کنید

شسی گفته است :
مهر ۲۱ام, ۱۳۹۳

الهه گفته است :
مهر ۲۹ام, ۱۳۹۳

عااااااااااالی

parsa گفته است :
آبان ۲ام, ۱۳۹۳

وقا عالی بود متشکرم

نازی گفته است :
آبان ۶ام, ۱۳۹۳

هر کاریش میکنم سیو نمیشه

wikna گفته است :
آبان ۶ام, ۱۳۹۳

در پاسخ به نازی:
نازی جان متاسفانه دانلود فقط با ابزارهای فیلتر شکن ممکن است.

هلیا گفته است :
آبان ۱۰ام, ۱۳۹۳

چراااااااااااااااااااااااادانلودددددددددددددددددددددنمی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟من می خوام این آهنگ رو دانلود کنم زود باشید جواب بدید………….

wikna گفته است :
آبان ۱۰ام, ۱۳۹۳

در پاسخ به هلیا:
بازدید کننده محترم ، لطفا محتوای مطلب رو یک بار دیگه چک کنید. به دلیل دستور کمیته فیلترینگ، ما مجبور به حذف آهنگ شده ایم.

اسرا گفته است :
آبان ۱۱ام, ۱۳۹۳

خیلی مسخه است چرا نمیزارید دانلود کنم

اسرا گفته است :
آبان ۱۱ام, ۱۳۹۳

منزوت چیه یعنی باید بگم دوست داشتم

اسرا گفته است :
آبان ۱۱ام, ۱۳۹۳

مگه کرید جواب سولامو بدید

اسرا گفته است :
آبان ۱۱ام, ۱۳۹۳

خیلی خوب بود ۲۰

ناشناس گفته است :
آبان ۲۰ام, ۱۳۹۳

چرا این قد عقده ای هستید

shakira گفته است :
آبان ۲۹ام, ۱۳۹۳

I LOVE HER.

محمد گفته است :
آذر ۵ام, ۱۳۹۳

خیلی بیخود بود اصلا وشم نیومد

مهدیه گفته است :
آذر ۱۲ام, ۱۳۹۳

چجوری می شه دانلود کرد

مهدیه گفته است :
آذر ۱۲ام, ۱۳۹۳

چجوری میشه دانلود کرد

مهدیه گفته است :
آذر ۱۲ام, ۱۳۹۳

دلم می خواهد دانلود کنم

لیلی گفته است :
آذر ۲۶ام, ۱۳۹۳

دوسش دارم

ناشناس گفته است :
دی ۲۹ام, ۱۳۹۳

من دوست دارم شکیرا .بازم اهنگ زیبا برامون بخون مچکرم

مهرشاد گفته است :
اسفند ۲۸ام, ۱۳۹۳

مرسی خیلی خوب بود.

قربان بیگم گفته است :
فروردین ۶ام, ۱۳۹۴

سلام

مهلا۸۳ گفته است :
تیر ۹ام, ۱۳۹۴

مابا این اهنگ زومبا رقصیم

sana گفته است :
تیر ۱۲ام, ۱۳۹۴

محشرو فوقولاده عالی بود .

سحر گفته است :
مهر ۵ام, ۱۳۹۴

میشه لینک اهنگ رو برام بفرستید؟ممنون

wikna گفته است :
مهر ۵ام, ۱۳۹۴